MPC视效总监Sheldon Stopsack详解为派拉蒙《终结者》重启之作打造数字化偶像动作英雄的来龙去脉。
《终结者:创世纪 》中终结者T-800重归银幕。
所有图片版权归 © 2015 Paramount Pictures 所有,保留一切权利。

虽然每次结尾都在说“我会回来的”,但阿诺·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)从来没提“他”会同时以多个版本回归银幕。而这正是终结者在最新影片《终结者:创世纪 》(Terminator: Genisys,2015)中做出来的事儿,这件事说起来还得归功于英国移动图像特效公司(Moving Picture Company,简称MPC)。MPC视效总监Sheldon Stopsack,领导MPC的蒙特利尔团队,经过长年的制作,视觉呈现终结者的过去和未来。对于他来说,这是一项独特的挑战,带有很多特殊的要求。其中包括,升级天网(Skynet)的恐怖机器人军团至21世纪……数字重建终结者阿诺的每一寸机体——包括“阿诺”的每一个版本,从詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)1984年版一直到“他”的最新版。

CG重建的青年阿诺造型

詹姆斯·加特勒(James Gartler) 我们先聊聊MPC为影片创建的数字版青年阿诺吧。你们是从哪里开始着手的?

Sheldon Stopsack :首先很显然的一点,我们难以根据阿诺现在的年龄和体貌创建一个1984年版的他。所以我们就得探索他当时的情形,做大量的调查研究。现如今我们一般可以对演员的体貌拍摄参考照片或者直接3D扫描,可在1984年,这些都没有做或者因为技术限制而做不了。于是,我们得自己想办法确定阿诺1984年的样子,凭借我们能到手的资料塑造他的外貌。

詹姆斯哪些材料对你们最有用呢?你们会回头去剪原版电影中的场景或影像吗?

Sheldon:这些我们都有做。青年阿诺出现的连续镜头,一开始的部分就是对于《终结者》(The Terminator,1984)原版影像的重建。在制片方拿到原版电影拷贝、扫描给我们之后,我们就仔细研究了其中的影像素材。这次的拷贝不是阴图,而是试片版(Screener Copy)——就是一般影院用来投影播放电影的那种。有这种素材在手上对我们帮助可以说是极大的。

詹姆斯《终结者》各种DVD版本的分辨率都不够高清吗?

Sheldon:在我们拿到上面的这个扫描件之前,我们尝试过蓝光碟……但因为影片是30年前拍摄录制的,画面质量非常有限。所以,能有原版的扫描件是一个不错的选择,而这只是我们能有效利用的一部分素材而已。

青年阿诺侧面照

凡是能到手的资料我们都认真琢磨过。幸运的是像阿诺·施瓦辛格这样的标志性人物,有大量详实的材料可用。像《铁金刚》(Pumping Iron,1977),就是阿诺主演本人早期经历的纪录片——这部片子很有价值,因为它不仅从各个角度展示他的体貌,而且呈现出他健身时的身体动态。

詹姆斯这次电影中有使用当前阿诺的数字替身吗?

Sheldon:有的。在某些连续镜头中,我们替换了影片中较为年长的中年守护者(Guardian)角色。所以,影片中会有两个阿诺:一个是1984年的青年阿诺,另外一个接近他现在的年龄和体貌。这能帮助我们进行交叉对比,并参考使用现时捕捉的任何数据,比如用在脸部重建和对话镜头中的动捕成果。在我们的工作流程中,这两种年龄的数据我们都有的。这部影片中的守护者角色,有些地方是用的CG数字替身,而在另一些镜头中有些地方用Lola做了面部更换。

页面

关于作者

James Gartler的头像

詹姆斯·加特勒(James Gartler),AWN固定投稿人。加拿大作家,各类动画的爱好者,其作品被Sci Fi Magazine、EW.com和Newsarama.com收录。

 

Linch Zhang的头像

AVGChannel编辑运营。