当现在越来越多的漫画家、漫画爱好者和有野心的投资人们向“中国式超级英雄”投去目光时,皮艾吉中国昨日发表的《好莱坞寻觅中国英雄》一文从一个外国媒体人的角度简单讲述了好莱坞和美国漫画在中国试图打造“中国超级英雄”的一段历史。
漫威曾经的掌门人斯坦·李曾设法打造中国超级英雄娱乐电影。

昨日,多媒体广告公司皮艾吉的专家博客发表了《好莱坞寻觅中国英雄》一文,从历史角度翔实记载了美国漫画和好莱坞对于中国元素、中国文化和中国“超级英雄”的探索和寻觅,这其中就包括了离我们比较近的,关于斯坦·李和罗素兄弟作为“第一个(批)吃螃蟹的人”,试图将漫威的超级英雄娱乐电影成功的经验带到中国的故事。有兴趣的话,原文链接在这里:

http://pigchina.com/zh/hollywoods-search-for-a-chinese-superhero/

李冰冰和斯坦·李合作的《虎影侠》,目前项目进程尚属未知。

但如果抛开电影层面,和国际知名度,广义上来讲,中国其实从来就不缺乏类似“超级英雄”概念的漫画——不如说,整个香港漫画的主流用了近30年的时间试图挑战这个题材,从马荣成的《风云》到邱福龙的《龙神》、《小魔神》,再到黄玉郎本人的《龙虎5世》,香港漫画人从90年代中期到21世纪前十年,风格各异的漫画有的光怪陆离,恣意泼洒;有的古朴淳厚,恪中守正。甚至在克里斯托弗·诺兰的《蝙蝠侠:黑暗骑士》上映前,DC漫画邀请全世界的漫画家和动画工作室为这部影片创作,香港漫画宗师黄玉郎作为唯一受邀的中国漫画家创作了三期《蝙蝠侠》漫画。

DC漫画推出“中国超人”孔克南之前曾推出如上的设计稿,然而都不受中国读者青睐。

不过在中国国内,最早完成全产业链连通并获得成功的作品,则是马荣成的《风云》。从漫画角度来说,《风云》是第一部融合了“类超级英雄概念”和中国传统文化精神的现象级作品,同时在真人电影、真人电视剧、动画电影、产品周边等方面都取得了巨大成功。然而,也正因为其中国传统文化色彩过于浓厚,在影视改编和文化相通性方面显得过于艰难。

于是,进入21世纪第二个十年后,无论是好莱坞方面,还是中国本土方面,都在试图打造跨文化、泛娱乐和系列性强的“中国式超级英雄”娱乐形象。如皮艾吉博客中所说的《煎饼侠》和《封神传奇》,姑且不论影片素质和口碑,在技术方面双方其实已经找到了越来越多的共同点(详情请点击本站对《封神传奇》视效总监John Dietz的专访 ),但这其实是最容易的部分。

《风云》是中国本土第一个成功打通全产业链的“类超级英雄概念”的漫画IP。

类似的尝试随着时间的流逝而越来越频繁,这本身就很说明问题。而且,实际上从漫画开始培养IP也一直是主要尝试的方向之一,从DC的《十豪侠》到漫威的《八仙》,在好莱坞和中国业界的观点来看这些IP都还远称不上成熟。于是,很多漫画作者离开美国,来到中国,试图感受现代中国的面貌和气息,以及观众的喜好等方面,而这些东西很可能和他们的固有观念相左。

页面

关于作者

Alex Constantine的头像

AVGChanne资深撰稿人