布鲁克林的Augenblick工作室负责制作福斯周日黄金时段播放的动画系列剧。
所有图片版权归© 2015 Fox Broadcasting Company所有,保留一切权利

在明尼苏达的老林镇住着一位名叫Dylan的女孩(奥布瑞•普拉扎 配音),她神经大条、经常惹麻烦。和她同住的还有她的妈妈(由杰出喜剧演员Maria Bamford饰演,角色的古怪性情被她演绎得恰到好处)和姐姐。有一天,她偶然发现了一本魔法咒语书,于是她想要召唤一位邪恶的怪物头领(罗伯•里格尔)降临老林镇、帮助她统治整个世界。当然了,事情肯定不会那么顺利。

乔什•米勒(Josh Miller)创作的《食人魔戈兰》(Golan the Insatiable)带有明显的福斯动画属性:以粗直讽刺幽默刻画单亲家庭出身的主人公想在学校和家里找到自己一席之地的故事,蕴意深刻。这样的故事桥段我们在《辛普森一家》(The Simpsons)、《恶搞之家》(Family Guy)、和《开心汉堡店》(Bob’s Burgers)当中见得多了。【而且和这些节目一样,《食人魔》挑动了一些美国人的敏感神经。美国电视家长协会认为这部动画“荼毒儿童”。】

不过,相比于这些前作,《食人魔》的动画更有看点,制作更为大胆而有风格。这一定程度上得归功于其动画制作方——布鲁克林的Augenblick工作室。

这个翻拍节目【原作摘选自福斯深夜档《高清动画王国》(Animation Domination High-Def,简称ADHD)】(第二季)最近在福斯周日的黄金时段播出(原文发表于2015年6月)。其后不久,笔者有幸采访了Augenblick工作室的负责人Aaron Augenblick(代表作品:《黄金时代》、《丑陋的美国人》、《奇幻世界》),了解他在《食人魔》中承担的工作内容。

克里斯•罗宾森(Chris Robinson,以下简称CR) :你的工作室是怎么参与制作这个节目的?第一季有你们吗?

Aaron Augenblick(以下简称AA) :《食人魔》作为ADHD短片上映的时候我们没有参与。Friend's Night在获准为福斯周日晚间档将《食人魔》翻拍制作成半小时节目时找到了我们。我们工作室在制作成人半小时卡通节目(带有邪恶内容的那种)方面积累了一定的口碑,所以我们的参与帮助提高了翻拍效率。

CR:我想你应该不会轻易参与任何制作。《食人魔》到底有什么地方吸引到你呢?

AA:他们真的想有所作为、将这部动画推进到他们此前没有达到的高度。所以我们很乐意加入。节目运作人Dave Jesser和Matt Silverstein想要给《食人魔》制作非常传统而粗犷的动画。我们借鉴了约翰•克里克法鲁斯(John Kricfalusi)和特克斯•艾弗里(Tex Avery)这些大拿的作品。工作量超巨,但让人很有成就感。而且,说实在的,光是剧本就经常让人捧腹。

CR:在节目的总体设计方面你们有多大的创作自由?现在的设计/风格和你最初的构想偏离了多少?

AA:所有的设计、剧本、故事板都是在ADHD阶段在洛杉矶完成的。他们的团队工作非常出色。Augenblick工作室主要负责动画制作和合成。所以节目外观的任何改变都在动画、表演和动作当中。

页面

关于作者

Linch Zhang的头像

AVGChannel编辑运营。